Direktīvā minētie vārdi
Direktīvas 9. apsvērumā doti vispārinātu vidiskuma norāžu piemēri: “videi draudzīgs”, “dabai draudzīgs”, “zaļš”, “dabas draugs”, “ekoloģisks”, “videi piemērots”, “klimatam draudzīgs”, “vidi saudzējošs”, “oglekļa ziņā nekaitīgs”, “energoefektīvs”, “bionoārdāms” un “biobāzēts”. Skaitās arī līdzīgi paziņojumi, kas liek domāt par izcilu vidisko sniegumu.
Aizliegums neattiecas tikai uz vārdiem. Vidiskuma norādes definīcija direktīvā ietver attēlus, simbolus, preču zīmes un produktu nosaukumus, un apsvērumos piebilsts, ka krāsas vai attēli kopā ar rakstītu norādi var to padarīt par vispārinātu norādi.
Kad šāda norāde var palikt
Ir divi ceļi, un abi ir šaurāki, nekā šķiet.
1. Varat pierādīt atzītu izcilu vidisko sniegumu
Tas nozīmē, ka produktam ir ES ekomarķējums, dalībvalstī oficiāli atzīts valsts vai reģionāls EN ISO 14024 I tipa ekomarķējums vai augstākā līmeņa vidiskais sniegums saskaņā ar citiem ES tiesību aktiem, piemēram, A energoefektivitātes klase norādei “energoefektīvs”. Sniegumam jāatbilst norādei: ES ekomarķējums nepamato “bionoārdāms”, ja tā kritērijos šim produktam nav nekā par bionoārdāmību.
2. Norādi precizējat tajā pašā lapā
Norāde nav vispārināta, ja tās specifikācija ir skaidri un pamanāmi norādīta tajā pašā informācijas nesējā, kas e-veikalam nozīmē to pašu produkta lapu. Piemērs no pašas direktīvas: “klimatam draudzīgs iepakojums” ir vispārināta norāde; “iepakojuma ražošanai izmantotā enerģija 100 % apmērā iegūta no atjaunīgiem energoresursiem” ir īpaša norāde. Arī īpašai norādei jābūt patiesai un pierādāmai.
“Ilgtspējīgs”, “apzinīgs” un “atbildīgs”
Šie vārdi sniedzas tālāk par vidi. Direktīvā teikts, ka tirgotājam nevajadzētu sniegt vispārinātas norādes, piemēram, “apzinīgs”, “ilgtspējīgs” vai “atbildīgs”, pamatojoties tikai uz atzītu izcilu vidisko sniegumu, jo tās attiecas arī uz sociālajiem raksturlielumiem. Tāpēc pat produktu ar ES ekomarķējumu nevar vienkārši saukt par “ilgtspējīgu”.
“Eco-conscious”, “planet friendly” un “klimatneitrāls”
Mūsu 2026. gada novembra ziņojumā Lielbritānijas veikali lietoja “eco-conscious” 1 241 produktiem, “planet friendly” 306 un “carbon neutral” 256 produktiem. Direktīva pret tiem neizturas vienādi.
“Eco-conscious”
Direktīva min “apzinīgs” (angliski “conscious”) līdzās “ilgtspējīgs” un “atbildīgs”. “Eco-conscious” par produktu nepasaka neko, ko pircējs varētu pārbaudīt, tāpēc mēs to lasām kā vispārinātu vidiskuma norādi. Labāk uzrakstīt faktu, kas ir aiz tā, piemēram, pārstrādāta materiāla īpatsvaru.
“Planet friendly” un “kind to the planet”
Neviena no tām nav direktīvas sarakstā, taču tās nozīmē to pašu, ko “videi draudzīgs”, kas tur ir. 9. apsvērums piebilst, ka tiek ņemti vērā arī līdzīgi apgalvojumi. Tās var palikt tikai divos iepriekš aprakstītajos gadījumos.
“Klimatneitrāls” un “carbon neutral”
Direktīvas 12. apsvērumā minētas šāda veida norādes. Ja norāde balstās uz emisiju kompensēšanu, tā ir aizliegta jebkuros apstākļos (I pielikuma 4.c punkts). Ko joprojām var teikt: Klimatneitralitāte un kompensēšana.
Ko e-veikali patiesībā raksta
Mūsu 2026. gada 16. oktobra pārbaudē (14 775 produktu apraksti 71 e-veikalā) 1063 produktos 48 no 71 veikala bija vismaz viens ar vidi saistīts vārds. Teksti bija lietuviešu valodā; tabulā katrs vārds sasaistīts ar tā latviešu atbilsmi.
| Vārdu grupa | Produkti | Veikali | Kontekstā |
|---|---|---|---|
| “ilgtspējīgs” | 457 | 26 | Parasti prasa rūpīgāku skatījumu: aizliegts, ja lapā nav teikts, kas ir ilgtspējīgs |
| “ekoloģisks” | 437 | 34 | Bieži aizliegts; likumā noteikts termins sertificētai bioloģiskajai pārtikai (skatīt zemāk) |
| “videi draudzīgs”, “dabai draudzīgs” | 181 | 22 | Gandrīz vienmēr aizliegta vispārināta norāde |
| “eco”, “eko” | 82 | 18 | Lielākoties darbības režīmi, modeļu nosaukumi vai bioloģiskas sastāvdaļas |
| “bionoārdāms”, “kompostējams” | 65 | 13 | Prasa rūpīgāku skatījumu: vispārināts, kamēr lapā nav teikts, kas noārdās un kā |
| “nekaitīgs videi” | 16 | 5 | Pieņemami, ja seko izmērīts lielums, piemēram, aukstumaģenta GWP vērtība |
Kad kontekstā izlasījām 128 šādu teikumu izlasi, “videi draudzīgs” 21 no 30 gadījumiem, visticamāk, bija aizliegta norāde un nevienu reizi nebija nepārprotami pieņemams. Ar “eco” bija otrādi: 11 no 15 bija darbības režīmi, modeļu nosaukumi vai sertificētas bioloģiskas sastāvdaļas, nevis norādes. Tāpēc vārdu saraksts nepasaka, kurus tekstus mainīt.
Kad “eko” vai “bio” nav problēma
Direktīva vidiskuma norādi definē kā paziņojumu, kas nav obligāts saskaņā ar Savienības vai valsts tiesību aktiem. Divi bieži gadījumi neietilpst šajā definīcijā.
Sertificēta bioloģiskā pārtika
ES bioloģiskās ražošanas noteikumi (Regula (ES) 2018/848) tādus terminus kā “bioloģisks”, “bio” un “eko” un to atbilsmes visās ES valodās rezervē sertificētiem bioloģiskiem produktiem. Uz sertificēta produkta termins norāda sertifikāciju; uz jebkura cita produkta tas tik un tā ir aizliegts.
Nosaukumi, ko prasa ES tiesības
ES ekodizaina noteikumi prasa, lai trauku mazgājamajām un veļas mašīnām būtu programma ar nosaukumu “eco”. Šāds nosaukums ir juridisks pienākums, nevis norāde. Nosaukt visu ierīci par “eko” jau ir norāde.
Pārrakstījumi, kas saglabā faktus
Risinājums parasti ir izdzēst neskaidro vārdu un saglabāt faktus, kas tekstā jau ir. Divi tipiski gadījumi:
Aizliegts “Matrača aizsargs ar rāvējslēdzēju, atbilst OEKO-TEX Standard 100, videi draudzīgs un piemērots zīdaiņiem”
Labojums “Matrača aizsargs ar rāvējslēdzēju, atbilst OEKO-TEX Standard 100 un piemērots zīdaiņiem”
Marķējums attiecas uz pārbaudītām kaitīgām vielām, nevis uz vidi, tāpēc tas nepamato “videi draudzīgs”. Marķējums paliek, vispārinātie vārdi pazūd.
Aizliegts “Ekoloģiska atkārtoti lietojama nerūsējošā tērauda pudele”
Labojums “Atkārtoti lietojama nerūsējošā tērauda pudele”
“Atkārtoti lietojama” un “nerūsējošais tērauds” ir pārbaudāmi fakti, tāpēc tie paliek.
Vēl ceļveži
Avoti
Šis ceļvedis veikalu īpašniekiem apkopo ES tiesību normas. Tā nav juridiska konsultācija; lai saņemtu juridisku atzinumu par saviem tekstiem, vērsieties pie jurista.