As palavras referidas na diretiva
O considerando 9 da diretiva dá exemplos de alegações ambientais genéricas: «respeitador do ambiente», «amigo do ambiente», «verde», «amigo da natureza», «ecológico», «ambientalmente correto», «respeitador do clima», «protege o ambiente», «respeitador do carbono», «energeticamente eficiente», «biodegradável» e «biobaseado». Declarações semelhantes que sugiram um excelente desempenho ambiental também contam.
A proibição não se limita a palavras. A definição de alegação ambiental da diretiva abrange imagens, símbolos, marcas e nomes de produtos, e o considerando acrescenta que cores ou imagens combinadas com uma alegação escrita podem torná-la genérica.
Quando uma alegação destas pode ficar
Há duas saídas, e ambas são mais estreitas do que parecem.
1. Pode demonstrar um excelente desempenho ambiental reconhecido
Ou seja, o produto tem o rótulo ecológico da UE, um rótulo ecológico nacional ou regional EN ISO 14024 tipo I oficialmente reconhecido num Estado-Membro, ou o mais elevado desempenho ambiental ao abrigo de outra legislação da UE, como a classe energética A para «energeticamente eficiente». O desempenho tem de corresponder à alegação: o rótulo ecológico da UE não sustenta «biodegradável» se os seus critérios para esse produto nada disserem sobre biodegradabilidade.
2. Concretiza a alegação na mesma página
Uma alegação não é genérica quando a sua especificação é dada em termos claros e bem visíveis no mesmo suporte, o que para uma loja significa a mesma página de produto. O exemplo da própria diretiva: «embalagem respeitadora do clima» é genérica; «100 % da energia utilizada para produzir esta embalagem é de fontes renováveis» é específica. Uma alegação específica tem, ainda assim, de ser verdadeira e demonstrável.
«Sustentável», «consciente» e «responsável»
Estas palavras vão além do ambiente. A diretiva diz que um profissional não deve fazer alegações genéricas como «consciente», «sustentável» ou «responsável» exclusivamente com base num excelente desempenho ambiental reconhecido, porque também dizem respeito a características sociais. Assim, nem um produto com o rótulo ecológico da UE pode simplesmente ser chamado «sustentável».
«Eco-conscious», «planet friendly» e «neutro para o clima»
No nosso relatório de novembro de 2026, as lojas britânicas usavam «eco-conscious» em 1 241 produtos, «planet friendly» em 306 e «carbon neutral» em 256. A diretiva não as trata da mesma forma.
«Eco-conscious»
A diretiva refere «consciente» (em inglês, «conscious») ao lado de «sustentável» e «responsável». «Eco-conscious» não diz sobre o produto nada que o comprador possa verificar, por isso lemo-la como uma alegação genérica. É melhor escrever o facto que está por trás, por exemplo a percentagem de material reciclado.
«Planet friendly» e «kind to the planet»
Nenhuma das duas está na lista da diretiva, mas significam o mesmo que «respeitador do ambiente», que está. O considerando 9 acrescenta que declarações semelhantes também contam. Só podem ficar nos dois casos descritos acima.
«Neutro para o clima» e «carbon neutral»
O considerando 12 da diretiva refere alegações deste tipo. Quando a alegação se baseia na compensação de emissões, é proibida em todas as circunstâncias (anexo I, ponto 4-C). O que ainda se pode dizer: Neutralidade carbónica e compensação.
O que as lojas escrevem realmente
Na nossa análise de 14 775 textos de produtos em 71 lojas online, a 16 de outubro de 2026, 1063 produtos de 48 das 71 lojas usavam pelo menos uma palavra ambiental. Os textos estavam em lituano; a tabela agrupa cada palavra com o seu equivalente em português.
| Família de palavras | Produtos | Lojas | Em contexto |
|---|---|---|---|
| «sustentável» | 457 | 26 | Normalmente exige análise: proibida quando nada na página diz o que é sustentável |
| «ecológico» | 437 | 34 | Muitas vezes proibida; termo legal nos alimentos biológicos certificados (ver abaixo) |
| «amigo do ambiente», «amigo da natureza» | 181 | 22 | Quase sempre uma alegação genérica proibida |
| «eco» | 82 | 18 | Sobretudo modos de funcionamento, nomes de modelos ou ingredientes biológicos |
| «biodegradável», «compostável» | 65 | 13 | Exige análise: genérica, a menos que a página diga o que se degrada e como |
| «inofensivo para o ambiente» | 16 | 5 | Aceitável quando se segue um facto medido, como o valor GWP de um fluido refrigerante |
Quando lemos em contexto uma amostra de 128 destas frases, «amigo do ambiente» era uma alegação provavelmente proibida em 21 de 30 casos e nunca claramente aceitável. «Eco» era o contrário: 11 de 15 eram modos de funcionamento, nomes de modelos ou ingredientes biológicos certificados, e não alegações. É por isso que uma lista de palavras não lhe pode dizer que textos alterar.
Quando «eco» ou «biológico» não é o problema
A diretiva define alegação ambiental como uma mensagem que não é obrigatória nos termos do direito da União ou nacional. Dois casos frequentes ficam de fora.
Alimentos biológicos certificados
As regras da UE sobre produção biológica (Regulamento (UE) 2018/848) reservam termos como «biológico», «bio» e «eco», e os seus equivalentes em todas as línguas da UE, aos produtos biológicos certificados. Num produto certificado, o termo indica a certificação; em qualquer outro produto, é proibido de qualquer forma.
Designações exigidas pelo direito da UE
As regras de conceção ecológica da UE exigem que as máquinas de lavar louça e de lavar roupa ofereçam um programa «eco» com esse nome. Designá-lo assim é uma obrigação legal, não uma alegação. Chamar «eco» à máquina inteira é uma alegação.
Reescritas que mantêm os factos
A solução costuma ser apagar a palavra vaga e manter os factos que já estão no texto. Dois casos típicos:
Proibida “Capa de colchão com fecho, cumpre o OEKO-TEX Standard 100, amiga do ambiente e adequada para bebés”
Correção “Capa de colchão com fecho, cumpre o OEKO-TEX Standard 100 e adequada para bebés”
O rótulo abrange substâncias nocivas testadas, não o ambiente, por isso não sustenta «amiga do ambiente». O rótulo fica; as palavras genéricas saem.
Proibida “Garrafa reutilizável em aço inoxidável, ecológica”
Correção “Garrafa reutilizável em aço inoxidável”
«Reutilizável» e «aço inoxidável» são factos verificáveis, por isso ficam.
Mais guias
Fontes
Este guia resume o direito da UE para donos de lojas. Não constitui aconselhamento jurídico; para um parecer jurídico sobre os seus textos, consulte um advogado.